Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Section 98
Disposition versions

Full text
98. Benefits due in the form of pensions, allowances, refunds or in other forms, as well as sums required in the case of transfers, shall be paid by Retraite Québec.
The sums required for those payments shall be taken firstly out of the sums withheld by Retraite Québec under section 97 and, thereafter, out of the sums paid to the Caisse de dépôt et de placement du Québec.
Where the fund established by the Caisse de dépôt et de placement du Québec has been exhausted, the sums shall be taken out of the Consolidated Revenue Fund of the Gouvernement du Québec.
O.C. 430-93, s. 98.
98. Benefits due in the form of pensions, allowances, refunds or in other forms, as well as sums required in the case of transfers, shall be paid by the Commission.
The sums required for those payments shall be taken firstly out of the sums withheld by the Commission under section 97 and, thereafter, out of the sums paid to the Caisse de dépôt et de placement du Québec.
Where the fund established by the Caisse de dépôt et de placement du Québec has been exhausted, the sums shall be taken out of the Consolidated Revenue Fund of the Gouvernement du Québec.
O.C. 430-93, s. 98.
© Gouvernement du Québec